proftp problem

[Sebastian Anding]

Hallo,

Um nicht jedem auf den Intranetserver zugreifen zu lassen habe ich ein
wenig an der proftpd.conf gefeilt. Leider kommt danach folgende Meldung
im syslog:
---
Oct 29 11:15:00 frslx133 proftpd[289]: connect from 53.2.29.208
Oct 29 11:15:00 frslx133 proftpd[290]: attempted bind to 0.0.0.0, port
21 
Oct 29 11:15:00 frslx133 proftpd[290]: bind() failed in
inet_create_connection(): Address already in use 
---

und der Service ist nicht mehr erreichbar.

Was nun?

Sebastian Anding

PS: Die Programme sind alle von der SuSE 6.2 - weil das das einzigste
Linux ist was hier existiert. :-(